Edebiyat kelimeleri yeniden canlandırmış.

Ateşkes Çadırında Silah Sesleri: Dilin ve Anlamın İzinde

edebiyatçının asıl mahareti, kelimelere ruhunu katarak onları yeniden canlandırmaktır; çünkü bir yazarın yegâne ham maddesi kelimelerdir ve edebiyatın asıl meselesi mevcut kelimelere yeni bir ruh katmaktır.

gökkubbe altında söylenmedik sözün kalmadığı bir çağda, edebiyatçının, yazarın ya da şairin asıl mahareti yepyeni bir söz iddia etmekten ziyade, kelimelere ruhunu katarak onları yeniden canlandırmaktır. dün olduğu gibi bugün de nitelikli edebiyatın izini sürenlerin yaptığı da tam olarak budur. çünkü bir yazarın yegâne ham maddesi, hiç şüphesiz kelimelerdir. cemil meriç'in ifadesiyle kelime, "gönülden gönüle köprü, asırdan asıra merdiven"dir. zaten edebiyatın asıl meselesi de çoğu zaman yeni kelimeler bulmak değil, mevcut kelimelere yeni bir ruh.