Borges Dersim’de: 3-5 Temmuz arası edebiyat kampı

Wêjegeh Amed ve Dersim Araştırmalar Merkezi, Güney Amerikalı yazar Jorge Luis Borges’in edebiyatını merkeze alan bir kamp düzenliyor. 3-5 Temmuz 2026 tarihleri arasında Dersim’de gerçekleştirilecek kamp kapsamında, 4 Temmuz’da gün boyu sürecek söyleşi ve oturumlar yapılacak.

Etkinliğin çağrı metninde, Borges’in uzam, zaman, gerçeklik ve benlik gibi insan düşüncesinin temel kavramlarını sorgulayan, felsefi, bilimsel, mitolojik ve mistik birikimi kurmaca evrenine taşıyan bir yazar olduğuna dikkat çekildi.

Metinde, Borges’in sonsuz bir kütüphane gibi işleyen zihninde kendi yazarlığını yeniden kurduğu, hayali evrenler ve olası varlıklar üzerinden yeni anlatılar oluşturduğu belirtilerek, “Labirentlerinin ürpertisi ve hayreti bugün hâlâ dipdiri” değerlendirmesine yer verildi.

Wêjegeh Amed ve Dersim Araştırmalar Merkezi, “Borges’i, görünen ve görünmeyen çoklu evrenleri, kimlikleri, dilleri, tarihleri, mitleri, varlıkları ve sembolleriyle kendini ele verdiği kadar saklamayı da bilen Dersim’de birlikte okumaya ve konuşmaya niyet ettik” ifadeleriyle edebiyatseverleri etkinliğe davet etti.

Programın ilk oturumu, 4 Temmuz saat 15.00-16.30 arasında “Benliğin Kırık Aynası / Eynika Şikiti ya Kesayeti” başlığıyla gerçekleştirilecek.

Kerem Bakıcı ile Ahmet Demirel’in konuşmacı olarak yer alacağı oturumda, Borges’in “Alef” öyküsü üzerinden gerçeklik, sonsuzluk ve anlatı ilişkisi ele alınacak.

Etkinlik metninde, “Her şeyi görebilseydik yine de anlatmaya ihtiyaç duyar mıydık?” sorusundan hareketle Alef’in, sonsuzluğu görmenin değil, onu anlatamamanın yarattığı çelişki üzerinden değerlendirileceği belirtildi.

Saat 17.00-18.30 arasında düzenlenecek “Borges’in Düşsel Varlıkları / Mexlûqê Hewnan yê Borgesî” başlıklı oturumda Eylem Ata, Akın Yanardağ ve Yalçın Çakmak konuşmacı olacak.

Etkinlikte, Borges’in Düşsel Varlıklar Kitabı üzerinden farklı kültürlerin halkbilimi, mitolojisi ve edebiyatında yer alan düşsel varlıklar ele alınacak.

Tanıtım metninde, Borges’in farklı kültürlerde karşılaştığı hayali varlıkları bir katalog halinde bir araya getirirken, kitabın kaçınılmaz olarak eksik kalacağını da vurguladığı hatırlatıldı.

Arjantin doğumlu yazar Borges’in okurlarını kendi coğrafyalarındaki “canavarların isimlerini, eksiksiz betimlemelerini ve en çarpıcı özelliklerini” göndermeye davet ettiği belirtilerek, bunun kurgu ile okur arasındaki ilişkiye dair yeni sorular ortaya çıkardığı ifade edildi.

Programın son etkinliği ise saat 20.00-21.30 arasında gerçekleştirilecek “Borges’in Rüyalarına Girmek / Dekewtiş Hewnanê Borgesî” başlıklı söyleşi olacak.

Söyleşiye Nesimi Aday, Fatih Kök, Gönül Dalkuş, Ezgi Kaya ve Lal Laleş katılacak.

Etkinlikte Borges’in düşler, aynalar, labirentler ve sonsuzluklarla kurduğu edebi evren tartışmaya açılacak. Tanıtım metninde, amacın yalnızca Borges’i okumak değil, onun kurduğu anlatı dünyasının içinde yeni okuma biçimleri geliştirmek olduğu vurgulandı.

Metinde, “Eğer Borges siz olsaydı nasıl düşünürdü? Hangi hikâyeleri yazardı? Hangi düşleri görürdü? Borges bugün karşınıza çıksaydı sizi nasıl okur, hangi kurmaca karaktere dönüştürürdü?” sorularıyla okurun da tartışmanın bir parçası olmaya davet edildiği belirtildi.

Programın, yazar ile okur arasındaki sınırların yeniden düşünüldüğü, kimlik, kurmaca ve gerçeklik ilişkisini tartışmaya açan bir buluşma olarak planlandığı ifade edildi