Christopher Nolan, çekimlerden önce The Odyssey ekibine üç film izletmiş
yönetmen christopher nolan , the odyssey 'in çekimlerine başlamadan önce oyunculara ve ekibe hazırlık amacıyla üç film izletmiş. film çekimlerinden önce uzun zamandır film gösterimleri düzenleyen nolan, homeros'un şiirinden uyarladığı eserinde de aynı şeyi yapmış. the independent'a konuşan yönetmen, "onlara ilham verebilecek dokular" bulmak için belirli filmleri incelediğini söyleyerek şöyle dedi: bu etkiler genellikle son derece dolaylı oluyor. sinemacının gözünde iyi ilham kaynakları arasında andrei tarkovsky'nin andrei rublev'i (1966), akira kurosawa'nın feodal destanı ran (1985) ve martin scorsese'nin günaha son çağrı'sı (the last temptation of christ / 1988) yer alıyordu. nolan, ran'ı "inanılmaz bir film" diye niteleyerek "özellikle manzara ve rüzgar" kullanımını övdü. filmi izledik ve 'evet, rüzgarda dalgalanan bayraklar ve benzeri unsurlar yaptığımız işin önemli bir parçası' diye düşündük. nolan, günaha son çağrı'nın "tarihe açılan taze ve erişilebilir bir pencere" olması nedeniyle the odyssey ekibi için mutlaka izlenmesi gereken filmlerden olduğunu söyledi. çok sayıda film izliyoruz ve bunu aslında spesifik ayrıntılar için değil, bir filmin dokusunun nasıl olabileceğine dair genel bir ilham almak için yapıyoruz. kara şövalye (the dark knight) ve başlangıç'ın (inception) yönetmeni, 2023 yapımı oppenheimer 'ın başarısının, the odyssey'i tam da istediği biçimde çekmesini sağladığını da belirtti. sinemacı, "oppenheimer'ın hayal ettiğimizden çok daha büyük bir başarı yakalaması bize bir fırsat sundu" dedi. nolan, the odyssey'den önce andrei rublev ve günaha son çağrı'yı ekibine izletti (mosfilm/universal pictures) başka türlü yapamayacağım bir şeyi yapma şansı doğdu. ve böylece the odyssey'in boyutu ve bunun gerektireceği şeyler birdenbire mümkün hale geldi. matt damon'ın başrolünü üstlendiği film, odysseus'un truva savaşı'nın ardından memleketi i̇taka'ya dönmek için çıktığı uzun yolculuğu anlatıyor. odysseus bu yolculukta canavarlar, tanrılar ve mitolojik düşmanlarla savaşırken, eşi penelope (anne hathaway) taliplerini savuşturuyor ve oğlu telemachus (tom holland) da babasını arıyor. fazla oku bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (related nodes field) the odyssey tamamen imax kameralarıyla çekilen ilk uzun metraj film. bu, yönetmenin film yayıncılığı öncüsü david keighley'yle birlikte çalışarak, diyalog ağırlıklı sahneleri çekebilecek daha hafif ve sessiz ekipmanlar geliştirmesi sayesinde mümkün oldu. the independent'a konuşan nolan, "kara şövalye, imax'e gidip 'kameralarınızı bize ödünç verin; joker'in giriş sahnesi ya da kamyonun takla atması gibi sahnelerde bunu deneyelim' diyebildiğimiz ilk filmdi" dedi. ama diyalog sahnelerini çekemedik çünkü kameralar çok ama çok gürültülüydü. bu yüzden the odyssey'i çekeceğimiz zaman imax'e gidip 'bakın, bir gün bir filmin tamamını imax'le çekeceksek, bunu yapacağımız film işte bu olmalı' dedim. *i̇çerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. independent türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. independent.co.uk/arts-entertainment independent türkçe için çeviren: büşra ağaç çeviri sinema christopher nolan the odyssey yönetmen, ilham için klasik filmlerin özel gösterimlerini düzenlemiş jacob stolworthy çarşamba, temmuz 15, 2026 - 16:00 main image: <p>ran, christopher nolan'ın the odyssey'i için büyük bir ilham kaynağı oldu (toho)</p> kültür related nodes: nolan'dan the odyssey eleştirilerine yanıt: "filmi izlemeden konuşuyorlar" nolan'ın yeni filmine ilk yorumlar: "saf sinema" label: çevi̇ri̇ type: news seo title: christopher nolan, çekimlerden önce the odyssey ekibine üç film izletmiş copyright independentturkish: original url: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/the-odyssey-christopher-nolan-andrei-rublev-b3015284.html.
yönetmen christopher nolan , the odyssey 'in çekimlerine başlamadan önce oyunculara ve ekibe hazırlık amacıyla üç film izletmiş. film çekimlerinden önce uzun zamandır film gösterimleri düzenleyen nolan, homeros'un şiirinden uyarladığı eserinde de aynı şeyi yapmış. the independent'a konuşan yönetmen, "onlara ilham verebilecek dokular" bulmak için belirli filmleri incelediğini söyleyerek şöyle dedi: bu etkiler genellikle son derece dolaylı oluyor. sinemacının gözünde iyi ilham kaynakları arasında andrei tarkovsky'nin andrei rublev'i (1966), akira kurosawa'nın feodal destanı ran (1985) ve martin scorsese'nin günaha son çağrı'sı (the last temptation of christ / 1988) yer alıyordu. nolan, ran'ı "inanılmaz bir film" diye niteleyerek "özellikle manzara ve rüzgar" kullanımını övdü. filmi izledik ve 'evet, rüzgarda dalgalanan bayraklar ve benzeri unsurlar yaptığımız işin önemli bir parçası' diye düşündük. nolan, günaha son çağrı'nın "tarihe açılan taze ve erişilebilir bir pencere" olması nedeniyle the odyssey ekibi için mutlaka izlenmesi gereken filmlerden olduğunu söyledi. çok sayıda film izliyoruz ve bunu aslında spesifik ayrıntılar için değil, bir filmin dokusunun nasıl olabileceğine dair genel bir ilham almak için yapıyoruz. kara şövalye (the dark knight) ve başlangıç'ın (inception) yönetmeni, 2023 yapımı oppenheimer 'ın başarısının, the odyssey'i tam da istediği biçimde çekmesini sağladığını da belirtti. sinemacı, "oppenheimer'ın hayal ettiğimizden çok daha büyük bir başarı yakalaması bize bir fırsat sundu" dedi. nolan, the odyssey'den önce andrei rublev ve günaha son çağrı'yı ekibine izletti (mosfilm/universal pictures) başka türlü yapamayacağım bir şeyi yapma şansı doğdu. ve böylece the odyssey'in boyutu ve bunun gerektireceği şeyler birdenbire mümkün hale geldi. matt damon'ın başrolünü üstlendiği film, odysseus'un truva savaşı'nın ardından memleketi i̇taka'ya dönmek için çıktığı uzun yolculuğu anlatıyor. odysseus bu yolculukta canavarlar, tanrılar ve mitolojik düşmanlarla savaşırken, eşi penelope (anne hathaway) taliplerini savuşturuyor ve oğlu telemachus (tom holland) da babasını arıyor. fazla oku bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (related nodes field) the odyssey tamamen imax kameralarıyla çekilen ilk uzun metraj film. bu, yönetmenin film yayıncılığı öncüsü david keighley'yle birlikte çalışarak, diyalog ağırlıklı sahneleri çekebilecek daha hafif ve sessiz ekipmanlar geliştirmesi sayesinde mümkün oldu. the independent'a konuşan nolan, "kara şövalye, imax'e gidip 'kameralarınızı bize ödünç verin; joker'in giriş sahnesi ya da kamyonun takla atması gibi sahnelerde bunu deneyelim' diyebildiğimiz ilk filmdi" dedi. ama diyalog sahnelerini çekemedik çünkü kameralar çok ama çok gürültülüydü. bu yüzden the odyssey'i çekeceğimiz zaman imax'e gidip 'bakın, bir gün bir filmin tamamını imax'le çekeceksek, bunu yapacağımız film işte bu olmalı' dedim. *i̇çerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. independent türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. independent.co.uk/arts-entertainment independent türkçe için çeviren: büşra ağaç çeviri sinema christopher nolan the odyssey yönetmen, ilham için klasik filmlerin özel gösterimlerini düzenlemiş jacob stolworthy çarşamba, temmuz 15, 2026 - 16:00 main image: <p>ran, christopher nolan'ın the odyssey'i için büyük bir ilham kaynağı oldu (toho)</p> kültür related nodes: nolan'dan the odyssey eleştirilerine yanıt: "filmi izlemeden konuşuyorlar" nolan'ın yeni filmine ilk yorumlar: "saf sinema" label: çevi̇ri̇ type: news seo title: christopher nolan, çekimlerden önce the odyssey ekibine üç film izletmiş copyright independentturkish: original url: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/the-odyssey-christopher-nolan-andrei-rublev-b3015284.html.