Okuyacak çok kitap var ama seçmek zor diyorsanız, yeni çıkan kitaplar arasından yaptığımız derlemeye göz atabilir ve altı kitapta türler arasında bir yolculuğa çıkabilirsiniz. İşte Rotka’dan haftanın kitap seçkisi:

Canavar

Yazar: Carmen Mola

Çevirmen: Büşra Turgut , Süleyman Doğru

Herkes kendi derdine düşmüş; köpeği ve yanak kısmına sapladığı sivri dişleriyle tuttuğu kafayı sağa sola sallarken çıkardığı oyunbaz hırlamayı kimsenin fark etmemesinde bir tuhaflık yok.

Yıl 1834: Surlarla çevrili Madrid, tüm şehri kırıp geçiren koleraya ve siyasi çekişmelere teslim olmuş halde. Bu esnada surların dışında, yoksulların hayatta kalma mücadelesi verdiği yerde, küçük kızları parçalara ayıran Canavar kol geziyor. 14 yaşındaki Lucía ise eski polis tek gözlü Donoso ve meraklı gazeteci Diego’nun yardımıyla, kaybolan kardeşi Clara’yı canlı halde bulmak için şehirde girilmedik delik bırakmıyor.

Lucía’nın şehrin karanlık dehlizlerinde bulduğu sırlarsa boyunu aşan ve asla peşini bırakmayacak türden…

1952’den beri verilen İspanya’nın en prestijli edebiyat ödülünü kazanan Canavar eşitsizliği, adaleti, halkı kâr uğruna hiçe sayan politikacıları, yoksulluğu ve idealler uğruna nereye kadar gidilebileceğini sorgulayan, sıra dışı bir polisiye…

Yamyam Kapitalizm: Demokrasi Bakım Emeği ve Gezegen Sistem Tarafından Nasıl Mideye İndiriliyor ve Bizler Bu Konuda Ne Yapmalıyız?

Yazar: Nancy Fraser

Çevirmen: Aslı Önal

Çağımızın önde gelen Marksist feminist teorisyenlerinden Nancy Fraser, doğadan ve “ırksallaştırılmış” kitlelerden devşirdiği zenginliği bir güzel midesine indirmekle meşgul sermayenin, birbirimize bakım verme yetisinden bizleri nasıl mahrum bıraktığına, siyaset yapma pratiğinin içini nasıl boşalttığına dair bütünlüklü bir analiz ortaya koyuyor. Hayatın her alanını gözüne kestiren sermayenin doymak bilmez iştahını, ekolojik tahribattan demokrasinin işlevsizleştirilmesine, ırksal şiddetten bakım emeğinin değersizleştirilmesine dek uzanan belli başlı kriz noktaları üzerinden tarihsel bir hat boyunca görünür kılıyor.Kapitalist sömürünün bir “ön plan hikâyesi”nin yanı sıra, mülksüzleştirmeyi temel alan bir “arka plan hikâyesi”ne sahip olduğunu öne süren Fraser, kapitalizm kavramsallaştırmasını, Marx’ın meşhur üretimin “gizli meskeni” argümanının ötesine taşımayı hedefliyor. Ortaya koyduğu alternatif yaklaşımla, kapitalist toplumu karakterize eden ekonomik alt sistemin, ekonomi dışı addedilen oysaki kapitalist birikimin sürekliliği için vazgeçilmez olan toplumsal yeniden üretim, insan dışı doğa, kamusal mal ve hizmetler gibi süreç ve faaliyetlerle olan ilişkisine odaklanıyor.Sermayenin yıkıcı gücünü sınırlandırmak için verilecek kararlı ve kolektif mücadelenin her zamankinden elzem olduğunu vurgulayan ve yakın dönemde yaşadığımız COVID-19 gibi krizlerin, sermayenin hayatın her alanını hedef alan “yamyamlığını” sona erdirebilmek için ihtiyaç duyduğumuz toplumsal direncin inşasında kritik fırsatlar sunduğunu öne süren Yamyam Kapitalizm, gerek eleştirel kuram geleneğine katkısı gerek kapitalizmin çoklu krizlerini açıklamaktaki maharetiyle, beşeri bilimler literatüründe süregiden bir tartışmayı derinleştiren önemli bir müdahale niteliği taşıyor

Don Kişot – Anne Babalar ve Toplumlar

Yazar: Üstün Dökmen

“Don Kişot Anne Babalar” ve “Don Kişot Toplumlar” kavramları, dünyada ilk kez 2025 yılında Üstün Dökmen tarafından ortaya atılmıştır.

Cervantes’in ölümsüz romanının kahramanı Don Kişot, iyi niyetine rağmen eskiye saplanıp kaldığı için çoğu zaman gerçeklikle çatışan gülünç ve hatta zor durumlara düşen bir karakterdir.

Dökmen’e göre, çocuklarını internetten tamamen uzak tutmaya çalışan anne babalar da çağdaş dünyanın imkânlarını reddedip yüzyıllar öncesinin yaşam biçimlerini sürdürmeye çalışan toplumlar da bir bakıma “Don Kişot”turlar çünkü iyi niyetli olsalar da eskinin esiridirler.

Üstün Dökmen, bu kitapta “Don Kişot Anne Baba” ve “Don Kişot Toplum” nasıl olunur, niçin olunur sorularına cevap ararken Don Kişotluğun, bireyler ve topluluklar üzerindeki çok yönlü etkilerini gözler önüne seriyor.

Moskova Öyküleri

Yazar: Kolektif

Çevirmen: Batuhan Araç

Moskova… Kalabalığın, kesişen yolların, durmaksızın akan hayatların şehri; Rus edebiyatında yalnızca bir arka plan değil sayısız hikâyenin birbirine değdiği büyük bir anlatı ağı. Puşkin’den Tolstoy’a, Çehov’dan Bulgakov’a uzanan edebiyat geleneğinde kimi zaman geçmişin hafızası kimi zamansa kesintisiz hareketin ve karşılaşmanın mekânı.Moskova’yı bugün yaşayan ve yaşatan çağdaş yazarların öykülerinden oluşan bu kitap şehrin, şehrin insanlarının, zamanın ve rastlantıların izini sürüyor. Moskova’nın otobüslerinde, trenlerinde, metrolarında geçen bu yedi öyküyle çağdaş Rus edebiyatının farklı sesleri ve Uğur Büke’nin Genç Çevirmenler Okulunun çevirmenleri aynı hatta buluşuyor.Moskova’nın hareketli ulaşım ağında ilerleyen Moskova Öyküleri, Uğur Büke ve Hülya Arslan’ın önderliğinde Sevda Çiçek, Gizem Eroğlu, İsmet Berkay, Batuhan Araç ve Doğan Çadırcıoğlu çevirisiyle size iyi yolculuklar diler.

Vilhelm’in Odası

Yazar: Tove Ditlevsen

Çevirmen: Leyla Tamer

Orta yaşlardaki ünlü çocuk kitapları yazarı Lise ve yirmi yıl evli kaldığı gazeteci Vilhelm ayrılmışlardır. Bu evlilikte zamanla baş gösteren bağımlılık, şiddet ve duygusal manipülasyon bu ayrılığa götürmüş, Vilhelm in evi terk etmesine yol açmıştır. Vilhelm görünüşte onu unutmuş olsa da, başka kadınlarla ilişkiye girse de Lise Onunla geçirdiği hayatın dışına çıkamamakta, onu unutamamaktadır. Hatta onun Odasını ve eşyasını da olduğu gibi bırakmıştır. Vilhelm artık o evde olmasa da Gölgesi evin her yerindedir. Sonunda Lise gazete ilanıyla kendisine bir sevgili arar, gelen genç adamı da Vilhelm in odasına yerleştirir. . Bu genç adamsa kendisini nelerin beklediğini ya da kendisinden nelerin beklendiğini bilemez. Tove Ditlevsen;in 1976 daki intiharından bir yıl önce yayımlanan son romanı, muazzam bir edebiyat külliyatının ustalıkla kotarılmış kapanışı: Yazarın ölüme doğru yol alırken bile hayatla dolup taşan, kapkara bir mizaha sahip, sarsıcı bir başyapıt.

Çin: Tarih Kültür ve Medeniyet

Yazar: John King Fairbank , Merle Goldman

Çevirmen: A. Handan Konar

“Hiçbir zaman bu kadar az kişi, bu kadar çok kişiye, bu kadar uzun süre hâkim olmamıştır.”Çin Tarih, Kültür ve Medeniyet, insanlık tarihinin en uzun soluklu siyasal ve kültürel sürekliliğini mercek altına alan, alanının kurucu metinlerinden biridir. 20. yüzyıl boyunca Amerikan Çin tarihçiliğine yön veren ve bu alanda en büyük otoritelerden biri olan John King Fairbank ve onunla uzun yıllar birlikte çalışan Merle Goldman’ın imzasını taşıyan bu eser, yalnızca bir tarih anlatısı değil; aynı zamanda modern dünyada Çin’i anlamanın anahtarlarından biridir. Bu bakımdan elinizdeki kitap, bir şaheser olma hüviyetini muhafaza etmektedir. Eser, arkeolojik kökenlerden başlayarak imparatorluk düzeninin yükselişini, Konfüçyanizm’in devlet ideolojisine dönüşümünü, Song ve Ming dönemlerinin kurumsal yapılanmasını ve Qing Hanedanı’nın idari başarısını kapsamlı biçimde ele alıyor. Ardından 1600-1911 arası geç imparatorluk krizlerini, Cumhuriyet devrimini, iç savaş yıllarını ve 1949 sonrası Çin Halk Cumhuriyeti’nin radikal dönüşümlerini analitik bir çerçevede inceliyor. Büyük İleri Atılım’dan Kültür Devrimi’ne, Mao sonrası reformlardan 21. yüzyılın eşiğindeki küresel yükselişe uzanan geniş bir tarihsel panorama sunuyor. Eser, okuyucuyu yalnızca “Ne oldu?” sorusuna değil, “Neden böyle oldu?” sorusuna da cevap aramaya davet ediyor.VakıfBank Kültür Yayınları tarafından Türkçeye Çin Tarih, Kültür ve Medeniyet başlığıyla kazandırılan bu kitap; tarih, siyaset bilimi, sosyoloji ve uluslararası ilişkiler alanlarında çalışan araştırmacılar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı; Çin’in yükselişini tarihsel derinliğiyle kavramak isteyen her okur için ise güçlü ve ufuk açıcı bir rehberdir.

“Bu eser, önümüzdeki on yıllar boyunca temel bir başvuru kaynağı olacaktır.”Washington Post Book World

The post Haftanın Kitaplığı – 12 Temmuz 2026 appeared first on Rotka.