Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev döneminde hayata geçirilen siyasi, ekonomik ve sosyal değişimleri konu alan “Yeni Özbekistan: Şevket Mirziyoyev’in Yolu” kitabının Kırgızca baskısı, Bişkek’te düzenlenen programla tanıtıldı.

KIRGIZİSTAN MİLLİ KÜTÜPHANESİ’NDE TANITILDI

Kitabın Kırgızca baskısı için gerçekleştirilen tanıtım programına Kırgızistan Milli Kütüphanesi ev sahipliği yaptı. Etkinlikte siyaset, diplomasi, bilim ve sanat dünyasından çok sayıda isim bir araya geldi.

Programa Kırgızistan Devlet Sekreteri Arslan Koyçiyev, Kültür, Enformasyon ve Gençlik Politikası Bakan Yardımcısı Salkın Sarnağoyeva ile iki ülkenin büyükelçileri de katıldı.

ÖZBEKİSTAN’DAKİ DÖNÜŞÜM ELE ALINIYOR

Eserde, Şevket Mirziyoyev’in liderliğinde Özbekistan’da yürütülen reformlar, kalkınma çalışmaları, devlet yönetimindeki değişiklikler ve ülkenin uluslararası iş birliği politikaları anlatılıyor.

“BİLİMSEL VE ANALİTİK BİR KAYNAK”

Programda konuşan katılımcılar, kitabın yalnızca Şevket Mirziyoyev’in siyasi yaşamını anlatan bir biyografi olmadığını belirtti. Eserin, Özbekistan’da yaşanan siyasi, ekonomik ve toplumsal dönüşümü değerlendiren bilimsel ve analitik bir kaynak niteliği taşıdığı ifade edildi.

Kitabın Kırgızcaya çevrilmesinin, ortak tarihî ve kültürel bağlara sahip Özbekistan ile Kırgızistan arasındaki ilişkilerin gelişmesine katkı sağlayacağı vurgulandı.

BİRÇOK DİLE ÇEVRİLDİ

Daha önce İngilizce, Arapça ve Rusça başta olmak üzere farklı dillere çevrilen kitap, Washington’daki Kongre Kütüphanesi ve Cenevre’deki Birleşmiş Milletler Ofisi gibi önemli merkezlerde de tanıtılmıştı. Bişkek’te gerçekleştirilen programla eser, Kırgız okurların da beğenisine sunuldu.

TÜRK DÜNYASINDAKİ BAĞLARA KATKI SAĞLAYACAK

Tanıtım programında, eserin Kırgızca yayımlanmasının iki ülke halklarının birbirini daha yakından tanımasına yardımcı olacağı belirtildi. Kitabın aynı zamanda Türk dünyasındaki kültürel ve akademik iş birliğini güçlendirecek çalışmalardan biri olduğu ifade edildi.